From ab19c1d46d6a19d30e65c5e59ef3c6c7761961d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 23 Aug 2018 14:52:50 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2479 --- jas/04/01.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/jas/04/01.md b/jas/04/01.md index 86ac4c11e6..f40a1a6ea1 100644 --- a/jas/04/01.md +++ b/jas/04/01.md @@ -1,6 +1,6 @@ # General Information: -In this section, the words "yourselves," "your," and "you" are plural and refer to the believers to whom James writes. +In this chapter, the words "yourselves," "your," and "you" are plural and refer to the believers to whom James writes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]) # Connecting Statement: @@ -16,7 +16,7 @@ James uses this question to rebuke his audience. This can be translated as a sta # Do they not come from your desires that fight among your members? -James speaks of desires as they were enemies who waged war against the believers. In reality, of course, it is the people who have these desires who fight among themselves. Alternate translation: "They come from your desires for evil things, by which you end up harming each other" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]) +James speaks of desires as if they were enemies who wage war against the believers. In reality, of course, it is the people who have these desires who fight among themselves. Alternate translation: "They come from your desires for evil things, by which you end up harming each other" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]) # among your members