From a3251ee2f9faecf2dbca2a8dbc2191e337e87814 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Thu, 17 Aug 2017 20:21:35 +0000 Subject: [PATCH] Fixed notes tN issue 102 --- mat/10/32.md | 18 +++++++++++++----- 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mat/10/32.md b/mat/10/32.md index 97cd731ac4..9532fb5d24 100644 --- a/mat/10/32.md +++ b/mat/10/32.md @@ -2,13 +2,17 @@ Jesus continues to instruct his disciples about the reasons why they should not be afraid of the persecution that they might experience. -# everyone who confesses me before men +# everyone who confesses me ... I will also confess before my Father -"whoever tells others that he is my disciple" or "anyone who acknowledges before other people that he is loyal to me" +"whoever confesses me ... I will also confess before my Father" or "if anyone confesses me ... I will also confess him before my Father" + +# confesses me before men + +"tells others that he is my disciple" or "acknowledges before other people that he is loyal to me" # I will also confess before my Father who is in heaven -You can make explicit the information that is understood. AT: "I will also acknowledge before my Father who is in heaven that these people belong to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) +You can make explicit the information that is understood. AT: "I will also acknowledge before my Father who is in heaven that that person belongs to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) # my Father who is in heaven @@ -18,9 +22,13 @@ You can make explicit the information that is understood. AT: "I will also ackno This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) -# he who denies me before men +# he who denies me ... I will also deny before my Father -"if anyone denies to other people that he is loyal to me" or "whoever refuses to acknowledge to others that he is my disciple" +"whoever denies me ... I will also deny before my Father" or "if anyone denies me ... I will also deny him before my Father" + +# denies me before men + +"denies to other people that he is loyal to me" or "refuses to acknowledge to others that he is my disciple" # I will also deny before my Father who is in heaven