forked from WycliffeAssociates/en_tn
Issue 3342 Hypothetical
This commit is contained in:
parent
4a9c44553f
commit
a0f1eb623b
|
@ -4,5 +4,4 @@
|
|||
|
||||
# so that he does not die in battle and another man marries her
|
||||
|
||||
The officer is describing a situation that could possibly happen to a soldier. If a man was engaged and died, another man could marry the woman, and the first man would not have any children. Alternate translation: "so that he will not die in battle, because if he dies, another man could marry her instead of him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
||||
|
||||
The officer is describing a situation that could possibly happen to a soldier. If a man was engaged and died, another man could marry the woman, and the first man would not have any children. Alternate translation: "so that he will not die in battle, because if he dies, another man could marry her instead of him"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue