From 9f67f9d6e2f2d24754c2fa7a860f9bf5aaade47a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hmw3 Date: Thu, 31 May 2018 16:27:35 -0400 Subject: [PATCH] Church is tW, so tN not needed. --- act/15/03.md | 4 ---- act/15/22.md | 4 ---- act/16/04.md | 4 ---- 3 files changed, 12 deletions(-) diff --git a/act/15/03.md b/act/15/03.md index b138a751b2..c662518efd 100644 --- a/act/15/03.md +++ b/act/15/03.md @@ -6,10 +6,6 @@ Both instances of "They" here refer to Paul, Barnabas, and certain others ([Acts This can be stated in active form. Alternate translation: "Therefore the community of believers sent them from Antioch to Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) -# being sent by the church - -Here "church" stands for the people who were the church. - # passed through ... announced The words "passed through" and "announced" indicate they spent some time in different places sharing in detail what God was doing. diff --git a/act/15/22.md b/act/15/22.md index a6fddd5c19..5bbffbbdc1 100644 --- a/act/15/22.md +++ b/act/15/22.md @@ -2,10 +2,6 @@ Here the word "them" refers to Judas and Silas. -# the whole church - -Here "church" refers to the people who are a part of the church in Jerusalem. Alternate translation: "the church in Jerusalem" or "the whole community of believers in Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) - # Judas called Barsabbas This is the name of a man. "Barsabbas" is a second name that people called him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/act/16/04.md b/act/16/04.md index 7dc3f91595..962a47e14e 100644 --- a/act/16/04.md +++ b/act/16/04.md @@ -10,7 +10,3 @@ The word "they" here refers to Paul, Silas ([Acts 15:40](../15/40.md)), and Timo This can be stated in active form. Alternate translation: "that the apostles and elders in Jerusalem had written" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) -# the churches - -Here this stands for the believers in the churches. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) -