destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed note with "peaceful fruit"

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-10-24 15:26:44 +00:00
parent 35cbc22920
commit 945e8971db
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
heb/12/09.md
View File

@ -14,13 +14,9 @@ This idiom contrasts with "fathers in the flesh." AT: "our spiritual Father" or
This metaphor speaks of "holiness" as if it were an object that can be shared among people. AT: "so that we may become holy as God is holy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) This metaphor speaks of "holiness" as if it were an object that can be shared among people. AT: "so that we may become holy as God is holy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# peaceful fruit # it produces the peaceful fruit of righteousness
"Fruit" here is a metaphor for "result" or "outcome." AT: "peace is the result" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) "Fruit" here is a metaphor for "result" or "outcome." AT: "it produces the peaceful result of righteousness" or "it produces righteousness, which results in peace" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# fruit of righteousness
The word "fruit" here is a metaphor for the result of something. AT: "the result of right standing" or "the outcome of right behavior" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# who have been trained by it # who have been trained by it