destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN update following ULB issue # 1959

This commit is contained in:
Bob Johnson 2018-08-17 15:58:47 +00:00
parent 8b4cfb88bb
commit 9169183aaa
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
pro/17/19.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# causes bones to be broken
# the one who raises the threshold of his door seeks to destroy
This means that someone will trip on the threshold and break bones, probably in their foot. Alternate translation: "is sure to cause someone trip and break their the bones in their foot" or "is sure to cause someone to trip and injure himself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
Someone raising the thresold of his door is a metaphor for that person intentionally doing something to hurt other people.