diff --git a/luk/09/51.md b/luk/09/51.md
index f3fddc1378..99af6f0cd5 100644
--- a/luk/09/51.md
+++ b/luk/09/51.md
@@ -4,7 +4,7 @@ It is now obvious that Jesus has decided to go to Jerusalem.
 
 # When the days drew near for him to be taken up
 
-"When the time was coming for him to go up" or "When it was almost time for him to go up"
+Here "be taken up" implies that Jesus will be taken up to heaven. This can be stated in active form. Alternate translation: "When the time was coming for him to go up heaven" or "When it was almost time for him to leave this world" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 
 # set his face