destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 3342 - Hypothetical

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-30 15:55:22 +00:00
parent 51829e30a4
commit 895694b79c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
job/31/05.md
View File

@ -4,9 +4,9 @@ Job continues speaking.
# If I have
In 31:5-40 Job describes different situations in which he would deserve God's punishment. But, he knows that they are not true and he is innocent. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
In 31:5-40 Job describes different situations in which he would deserve God's punishment. But, Job is confident that they are not true and that he is innocent. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
# walked with falsehood, if my foot has hurried to deceit
# have walked with falsehood, if my foot has hurried to deceit
Here "walked" and "hurried" are metaphors that represent how Job lived. Alternate translation: "done anything false or purposely deceived anyone" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Here "walked" and "hurried" are metaphors that represent how Job lived. Alternate translation: "have done anything false or purposely deceived anyone" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])