destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Adjustment needed because of de-chunking.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-02-24 20:15:14 +00:00
parent 868dd1675a
commit 84ac496290
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
jol/01/06.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
The locust swarm is like an invading army. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# His teeth ... he has the teeth ... He has made ... He has stripped
# His teeth ... he has the teeth
The locusts are like a nation which is like one person. You can refer to the nation as "it," or to the locusts as "they," or to the invader as one person.
@ -10,7 +10,7 @@ The locusts are like a nation which is like one person. You can refer to the nat
These two lines share similar meanings. The reference to the locusts' teeth being as sharp as lions' teeth emphasize how fierce they are as they eat all of the crops of the land. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# my land ... my vineyard ... my fig tree
# my land
Yahweh's land, vineyard, and fig tree
Yahweh's land