destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "heart" note, added "heart" to tW list

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-27 19:03:01 +00:00
parent 65338aee08
commit 81e0e088d1
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
mrk/07/17.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@ Jesus uses this question to express his disappointment that they do not understa
# it cannot go into his heart # it cannot go into his heart
"Heart" here is a metonym for "thoughts and intentions." AT: "it cannot affect how he thinks or intends to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) Here "heart" is a metonym for a person's inner being or mind. AT: "it cannot go into his inner being" or "it cannot go into his mind" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Do you not see that whatever enters ... latrine? # Do you not see that whatever enters ... latrine?
@ -33,4 +33,5 @@ It may be helpful to explain clearly what this phrase means. AT: "all foods clea
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/parable]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/parable]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/understand]] * [[rc://en/tw/dict/bible/other/understand]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/defile]] * [[rc://en/tw/dict/bible/other/defile]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]