destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "right hand" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-06 19:01:08 +00:00
parent a4c96001d6
commit 8158538a69
1 changed files with 1 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
heb/01/01.md
View File

@ -43,8 +43,7 @@ The abstract noun "cleansing" can be expressed as a verb: "making clean." AT: "A
The author speaks of forgiving sins as if it were making a person clean. AT: "he had made it possible for God to forgive our sins" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) The author speaks of forgiving sins as if it were making a person clean. AT: "he had made it possible for God to forgive our sins" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# he sat down at the right hand of the Majesty on high # he sat down at the right hand of the Majesty on high
To sit at the "right hand of God" is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. AT: "he sat down at the place of honor and authority beside the Majesty on high" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
Here "right hand" refers to a place of honor. When referring to God's right hand, this idiom means that Christ rules as God, with God’s authority AT: "he returned to the highest point of heaven to rule as king where God is" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
# the Majesty on high # the Majesty on high