destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

NFW changes.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2017-11-15 17:09:43 -05:00
parent fa72a05e2d
commit 7b91564ce7
2 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
luk/08/intro.md
View File

@ -8,7 +8,7 @@ There are times in the narrative of this chapter where there is an abrupt change
##### Miracles #####
Jesus' miracles in this chapter indicate that he had authority over things beyond human control. They also show that worship of Jesus is the proper response to his deeds. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]])
Jesus performed miracles to show that he could control things that no other people could control. He also showed that it is proper to worship him because he performed miracles. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]])
#### Important figures of speech in this chapter ####

5
mrk/07/intro.md
View File

@ -7,13 +7,14 @@ Some translations set each line of poetry farther to the right than the rest of
#### Special concepts in this chapter ####
##### Hand washing #####
This was a practice done by the Pharisees, but it was not an obligation according to the law of Moses. The Pharisees had many rituals involving washing in an attempt to make themselves clean. This is ironic because no amount of water could make them spiritually clean. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
The Pharisees washed many things that were not dirty because they were trying to make God think that they were good. They washed their hands before they ate, even when their hands were not dirty. and even though the law of Moses did not say that they had to do it. Jesus told them that they were wrong and that people make God happy by thinking and doing the right things. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]])
#### Other possible translation difficulties in this chapter ####
##### "Ephphatha" #####
This is an Aramaic word. Mark "transliterates" its sounds by writing them with Greek letters. After transliterating the word, Mark explains what it means.
This is an Aramaic word. Mark wrote it the way it sounds using Greek letters and then explained what it means.
## Links: ##