destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mismatches from text updates

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-04-30 11:03:01 -04:00
parent aff50ff103
commit 6f8d41bd0b
3 changed files with 11 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
dan/04/13.md
View File

@ -6,3 +6,6 @@ In verses 1-18, Nebuchadnezzar describes in the first person his vision from God
This refers to seeing a dream or vision. Alternate translation: "I saw in my dream"
# a watcher
Some versions translate this phrase as "a messenger."

4
dan/04/17.md
View File

@ -2,6 +2,10 @@
In verses 1-18, Nebuchadnezzar describes in the first person his vision from God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
# the watchers
Some versions translate this phrase as "the messengers." See how you translated the words "a watcher" in [Daniel 4:13-14](./13.md).
# a decision made by the holy ones
This can be stated in active form. Alternate translation: "a decision that the holy ones have made" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

4
dan/04/23.md
View File

@ -2,6 +2,10 @@
This verse is almost the same as [Daniel 4:13-14](./13.md) and [Daniel 4:15-16](./15.md). See how you translated those verses. Verses 19-33 use the third person to describe the punishment of Nebuchadnezzar. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
# a watcher
Some versions translate this phrase as "a messenger." See how you translated it in [Daniel 4:13](./13.md).
# the stump of its roots
This is the part of the tree that is left above ground after a tree is cut down.