destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'act/03/02.md'

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-08-28 17:20:38 +00:00
parent 124be71300
commit 6eedcf1d0c
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
act/03/02.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# General Information: # a man who was lame from birth was being carried
This verse gives background information about the lame man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) This can be stated in active form. Alternate translation: "people were carrying a man who was lame from birth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# a man lame from birth was being carried every day to the Beautiful Gate of the temple # the temple gate called Beautiful
This can be stated in active form. Alternate translation: "Every day, people carried a certain man, lame from birth, and laid him near the Beautiful gate" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) This was one of the gates in the high, strong wall that surrounded the temple. People sometimes gathered near the gate.
# the Beautiful Gate
This was the name of one of the gates in the high, strong wall that surrounded the temple. People sometimes gathered near the gate.
# lame # lame
unable to walk unable to walk
# from birth
from the time he was born