destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/09/28.md'

This commit is contained in:
Tom Warren 2019-05-23 16:13:47 +00:00
parent c2bd074681
commit 68fbf95afc
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
jdg/09/28.md
View File

@ -10,11 +10,11 @@ Gaal uses a question to emphasize that the people of Shechem should not serve Ab
Both of these questions means the same thing. Gaal refers to Abimelech as "Shechem" because Abimelech's mother was from Shechem. Alternate translation: "We should not serve Abimelech, that is, Shechem!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) Both of these questions means the same thing. Gaal refers to Abimelech as "Shechem" because Abimelech's mother was from Shechem. Alternate translation: "We should not serve Abimelech, that is, Shechem!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
# Is he not the son of Jerub Baal? Is Zebul not his officer? # Is he not the son of Jerub-Baal? Is Zebul not his officer?
Gaal uses a question to emphasize that the people of Shechem should not serve Abimelech. Alternate translation: "He is just the son of Jerub Baal, and Zebul is just his officer." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) Gaal uses a question to emphasize that the people of Shechem should not serve Abimelech. Alternate translation: "He is just the son of Jerub-Baal, and Zebul is just his officer." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
# Jerub Baal # Jerub-Baal
This is another name for Gideon. See how you translated this in [Judges 6:32](../06/32.md). This is another name for Gideon. See how you translated this in [Judges 6:32](../06/32.md).