destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed notes.

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-14 16:14:25 +00:00
parent 53fc5f81ac
commit 66a54dccbd
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
mat/04/23.md
View File

@ -20,15 +20,15 @@ is the physical weakness or affliction that results from having a disease.
# those possessed by demons # those possessed by demons
This can be stated in active form. AT: "the demon-possessed" or "those whom demons control" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) This can be stated in active form. AT: "those whom demons controlled" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# the epileptic # the epileptic
"those who sometimes had seizures" or "those who sometimes became unconscious and moved uncontrollably" This refers to anyone there who had epilepsy, not to a particular epileptic. AT: "those who sometimes had seizures" or "those who sometimes became unconscious and moved uncontrollably" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
# paralytic # and paralytic
"those who could not walk" This refers to anyone there who was paralyzed, not to a particular paralytic. AT: "and any who were paralyzed" or "and those who could not walk" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
# the Decapolis # the Decapolis