From 64c8922d70e3c0103ba3b63bd0a95fe0aaf30637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Mon, 30 Oct 2017 19:31:44 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "heart" note, added "heart" to tW list --- rom/01/20.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/rom/01/20.md b/rom/01/20.md index 52b2b0ca47..05fb6331dc 100644 --- a/rom/01/20.md +++ b/rom/01/20.md @@ -24,7 +24,7 @@ You can translate this in an active form. AT: "began to think foolish things" (S # their senseless hearts were darkened -Here "darkness" is a metaphor that represents the people's lack of understanding. AT: "they became unable to understand what God wanted them to know" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Here "darkness" is a metaphor that represents the people's lack of understanding. Here "hearts" is a metonym for a person's mind or inner being. AT: "they became unable to understand what God wanted them to know" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # translationWords @@ -35,4 +35,5 @@ Here "darkness" is a metaphor that represents the people's lack of understanding * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/divine]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]] +* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]] * [[rc://en/tw/dict/bible/other/darkness]] \ No newline at end of file