destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Confusing ULB. Needed note.

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-29 15:09:19 +00:00
parent cea6634527
commit 5fb1ef0ed9
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
jas/02/01.md
View File

@ -3,9 +3,12 @@
James continues to tell the scattered Jewish believers how to live by loving one another and reminds them not to favor rich people over poor people. James continues to tell the scattered Jewish believers how to live by loving one another and reminds them not to favor rich people over poor people.
# My brothers # My brothers
James considers his audience to be Jewish believers. Alternate translation: "My fellow believers" or "My brothers and sisters in Christ" James considers his audience to be Jewish believers. Alternate translation: "My fellow believers" or "My brothers and sisters in Christ"
# do not hold to faith in our Lord Jesus Christ ... with favoritism toward certain people
James wanted them to hold to faith in the Lord Jesus Christ, but he did not want them to show favoritism to people. Alternate translation: "as you hold to faith in our Lord Jesus Christ ... , do not show favoritism toward certain people"
# hold to faith in our Lord Jesus Christ # hold to faith in our Lord Jesus Christ
Believing in Jesus Christ is spoken of as if it were an object that one could hold onto. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) Believing in Jesus Christ is spoken of as if it were an object that one could hold onto. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])