From 5cd92d8872e156d06bde6005457d9b85d16fdc89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Thu, 8 Mar 2018 19:25:55 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- 2ki/18/19.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2ki/18/19.md b/2ki/18/19.md index 48a6216de5..07ee46a90a 100644 --- a/2ki/18/19.md +++ b/2ki/18/19.md @@ -2,7 +2,7 @@ Rabshakeh continues telling the message from the king of Assyria to King Hezekiah's men. -# What is the source of your confidence? ... In whom are you trusting, that you should rebel against me? +# What is the source of your confidence? -The King of Assyria (through his messenger Rabshakeh) does not ask these questions looking for an answer, but wants to make King Hezekiah doubt himself and Egypt's support. Alternate translation: "Do not trust in anybody. You were foolish to rebel against me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +The King of Assyria (through his messenger Rabshakeh) wants to make King Hezekiah doubt himself and Egypt's support. He does not ask this question looking for an answer. Alternate translation: "You have no reason to think that you can defeat me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])