destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed notes tN issue 187

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-22 15:53:08 +00:00
parent 47e168e815
commit 594e919609
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
mat/16/21.md
View File

@ -10,17 +10,13 @@ After Jesus commanded his disciples not to tell anyone that he was the Christ, h
Here "hand" refers to power. AT: "where the elders, chief priests, and scribes will cause him to suffer" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) Here "hand" refers to power. AT: "where the elders, chief priests, and scribes will cause him to suffer" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# be killed # be killed and be raised back to life on the third day
This can be stated in active form. AT: "they will kill him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) This can be stated in active form. The elders and chief priests would accuse Jesus so that others would kill him. AT: "they will put him to death, and on the third day God will raise him to life again" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# be raised back to life on the third day
This can be stated in active form. AT: "on the third day, God would make him alive again" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# third day # third day
(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) "Third" is the ordinal form of "three." (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
# May this be far from you # May this be far from you