destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed note. tN Issue 389

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-09-01 17:31:07 +00:00
parent 2fa6a9a6cc
commit 590a5baa3e
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
mrk/10/07.md
View File

@ -12,11 +12,11 @@ Jesus continues to quote what God said in the book of Genesis.
# they are no longer two, but one flesh # they are no longer two, but one flesh
This is a metaphor to illustrate their close union as husband and wife. AT: "the two people will be like one person" or "they are no longer two, but together they are one body" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) This is a metaphor to illustrate their close union as husband and wife. AT: "the two people are like one person" or "they are no longer two, but together they are one body" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Therefore what God has joined together, let no man tear apart # Therefore what God has joined together, let no man tear apart
This statement can be written more explicitly. AT: "Therefore since God joins together a husband and wife, let no man tear them apart" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) The word "what" refers to any married couple. AT: "Therefore since God has joined together husband and wife, let no one tear them apart" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# translationWords # translationWords