destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Adjustment needed because of de-chunking.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-02-26 19:54:00 +00:00
parent f2bcf809c1
commit 5816eb2494
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
job/38/22.md
View File

@ -4,15 +4,11 @@ Yahweh uses a question to emphasize that he rules over the natural world and Job
# Connecting Statement:
Yahweh continues to challenge Job.
# Have you entered the storehouses for the snow, or have you seen the storehouses for the hail ... and war?
These questions expect a negative answer. They can be translated as a statement. Alternate translation: "You have never entered the storehouses for the snow, or seen the storehouses for the hail ... and war." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Yahweh continues to challenge Job. He bgins to ask a rhetorical question. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Have you entered the storehouses for the snow, or have you seen the storehouses for the hail
These two phrases are similar in meaning. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
These questions expect a negative answer. They can be translated as a statement. Alternate translation: "You have never entered the storehouses for the snow, or seen the storehouses for the hail" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# storehouses for the snow ... storehouses for the hail