destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Updated measurment notes

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-10-16 18:19:02 +00:00
parent f7d996c000
commit 55664fe261
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
isa/05/10.md
View File

@ -2,11 +2,18 @@
The size of the vineyard is represented by the number of pairs of oxen that could plow it in one day. Each pair of oxen would be connected by a yoke. Alternate translation: "a vineyard that is large enough for ten pairs of oxen to plow it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# one bath
# only one bath
The words "of wine" are implied. Alternate translation: "only one bath of wine" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
"one bath of wine" or "22 liters of wine" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]])
# one bath
A bath is eqaul to 22 liters. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]])
# one homer of seed will yield only an ephah
A homer is equal to 220 liters. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]])
"220 liters of seed will produce only 22 liters of grain." One homer equals ten ephahs. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]])
# only an ephah
The words "of grain" are implied. Alternate translation: "only an ephah of grain" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# an ephah
An ephah is equal to 22 liters. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]])