destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

ULB issue 1818

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-05-30 15:26:48 +00:00
parent 7bab88b4cc
commit 51d69c4db4
1 changed files with 4 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
1co/06/06.md
View File

@ -1,17 +1,12 @@
# But as it stands
"But the way it is now" or "But instead"
# But one brother sues another brother, and this is done before unbelievers # But one brother sues another brother, and this is done before unbelievers
"But brothers who have disputes with each other ask judges who do not believe in Christ to make decisions for them" "But brothers who have disputes with each other ask judges who do not believe in Christ to make decisions for them"
# brother # brother sues another brother
Here this means fellow Christian, including both men and women. Here "brother" means fellow Christian, including both men and women.
# that case is placed # and this is done before unbelievers
Possible meanings are 1) "and unbelievers in the community see brothers disputing with one another" or 2) "and the brothers go to unbelieving judges to make decisions for them"
This can be stated in active form. Alternate translation: "a believer submits that case" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])