From 4e8c3ff99085cdabf2b85d1565ef250fdbb9d5ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 30 Aug 2018 17:42:15 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2566 --- 1jn/05/19.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/1jn/05/19.md b/1jn/05/19.md index 44cdac1551..885ca9ee17 100644 --- a/1jn/05/19.md +++ b/1jn/05/19.md @@ -2,7 +2,7 @@ Lying in someone's power represents being controlled or ruled by him. Alternate translation: "the whole world is controlled by the evil one" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -# the whole world +# the whole world lies in the power -Here "world" is a way in which some biblical writers refer to the people living in the world who are in rebellion against God and to the world system that is affected in every way by the corrupting power of sin. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Here "world" represents all the people who rebel against God. Alternate translation: "all the people of the world are under the power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])