From 46b4154a903eea3080a1ac2d314bcb302edaabf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 26 Oct 2017 20:26:30 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "heart" note --- heb/08/10.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/heb/08/10.md b/heb/08/10.md index 04f5a5bcef..f4b8c53d7b 100644 --- a/heb/08/10.md +++ b/heb/08/10.md @@ -16,7 +16,7 @@ God's requirements are spoken of as if they were objects that could be placed so # I will also write them on their hearts -"Hearts" here is a metonym for "inner self" or "thoughts and intentins." AT: "I will also enable them onto their thoughts and intentions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Here "hearts" is a metonym for a person's inner being. The phrase "write them on their hearts" is a metaphor for causing people to truly accept and love the law. AT: "I will also put them in their hearts" or "I will enable them to love my love" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # I will be their God