From 32c063acf0e786b3112d8d8454abf6e3e8a37b87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hmw3 Date: Mon, 25 Sep 2017 17:32:04 -0400 Subject: [PATCH] Dealing with issue #792, Luke 22. --- luk/22/41.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/luk/22/41.md b/luk/22/41.md index f219a1881a..b98dfa9ec3 100644 --- a/luk/22/41.md +++ b/luk/22/41.md @@ -4,7 +4,7 @@ # Father, if you are willing -Jesus will bear the guilt of every person's sin on the cross. He prays to his Father asking if there is another way. +Jesus will bear the guilt of every person's sin on the cross. He prays to his Father, asking if there is another way. # Father @@ -12,7 +12,7 @@ This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines- # remove this cup from me -Jesus referred to what he would soon experience as if it were a cup of liquid that he would drink. AT: "allow me not to drink from this cup" or "allow me not to experience what is about to happen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Jesus refers to what he will soon experience as if it were a cup of bitter liquid that he would have to drink. AT: "allow me to not drink from this cup" or "allow me to not experience what is about to happen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # Nevertheless not my will, but yours be done