forked from WycliffeAssociates/en_tn
Fixed notes tN issue 200 and 201
This commit is contained in:
parent
d0d73fa68f
commit
2cbf74fcad
|
@ -4,7 +4,7 @@ Jesus continues to use a little child to teach the disciples and tells a parable
|
|||
|
||||
# What do you think?
|
||||
|
||||
Jesus uses this question to get people's attention. AT: "Think of how people act" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||||
Jesus uses this question to get people's attention. AT: "Think about how people act." or "Think about this." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||||
|
||||
# you ... your
|
||||
|
||||
|
@ -20,7 +20,7 @@ Jesus uses a parable to teach his disciples. (See: [[rc://en/ta/man/translate/fi
|
|||
|
||||
# does he not leave ... astray?
|
||||
|
||||
Jesus uses a question to teach his disciples. AT: "he will always leave ... astray" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||||
Jesus uses a question to teach his disciples. AT: "he will always leave ... astray." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||||
|
||||
# truly I say to you
|
||||
|
||||
|
@ -28,7 +28,7 @@ Jesus uses a question to teach his disciples. AT: "he will always leave ... astr
|
|||
|
||||
# it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should perish
|
||||
|
||||
This can be stated in a positive form. AT: "Your Father in heaven wants all of these little ones to live"
|
||||
"your Father in heaven does not want any of these little ones to die" or "your Father in heaven does not want even one of these little ones to die"
|
||||
|
||||
# Father
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue