destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update due to ULB change 

There was a change to the ULB, so I fixed snippet and content of second note.
Added notes about death and resurrection coming by a man.
Fixed order of tWs.
This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-07-06 19:01:56 +00:00
parent af55ccccbf
commit 27044f6dd2
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
1co/15/20.md
View File

@ -2,14 +2,19 @@
"as it is, Christ" or "this is the truth: Christ"
# Christ has been raised
# Christ, who is the firstfruits of those who died, has been raised
This can be stated in active form. AT: "God has raised Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
This can be stated in active form. AT: "God has raised Christ, who is the firstfruits of those who died" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# death came by a man
The abstract noun "death" can be expressed with the verb "die." AT: "people die because of one man" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnoun]])
# by a man also came the resurrection of the dead
The abstract noun "resurrection" can be expressed with the verb "raise." AT: "people are raised from the dead because of another man" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/firstfruit]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/raise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/firstfruit]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/resurrection]]