destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "right hand" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-06 20:44:19 +00:00
parent ec14b7908b
commit 26ef09b2b5
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
mat/26/62.md
View File

@ -26,9 +26,9 @@ Possible meanings are 1) the phrase "from now on" is an idiom that means they wi
Jesus is speaking about himself in third person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
# at the right hand of Power
# sitting at the right hand of Power
Here "Power" refers to God. The "right hand of Power" is an idiom that means that Christ will rule as God, with God’s authority. AT: "I will sit in the position of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Here "Power" is metonym that represents God. To sit at the "right hand of God" is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. AT: "sitting in the place of honor beside the all-powerful God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
# coming on the clouds of heaven