diff --git a/2ti/04/03.md b/2ti/04/03.md
index 5ff652a63f..4cc4b1fef1 100644
--- a/2ti/04/03.md
+++ b/2ti/04/03.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Paul speaks about people no longer paying attention as if they were physically t
 
 # they will turn aside to myths
 
-"Turn aside" here is an idiom for "change direction toward." AT: "they will change direction toward teachings that are not true" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
+Paul speaks about people starting to pay attention to myths as if they were physically turning towards them to listen. AT: "they will pay attention to teachings that are not true" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 
 # be sober-minded