From 19570a122ec3ddd6f87c85c3c154d13a49b7ced9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 24 May 2018 16:23:25 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 1132 --- jhn/15/27.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/jhn/15/27.md b/jhn/15/27.md index a3dc970450..6ff7a3c1fc 100644 --- a/jhn/15/27.md +++ b/jhn/15/27.md @@ -2,6 +2,9 @@ Here "testify" means to tell others about Jesus. Alternate translation: "You also must tell everyone what you know about me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +# You also must +Some English versions of the Bible translate "must" as "will." Alternate translation: "You also will" + # the beginning Here the "beginning" is a metonym that means the first days of Jesus' ministry. Alternate translation: "from the very first days when I began teaching the people and doing miracles" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])