forked from WycliffeAssociates/en_tn
Issue 3342 Hypothetical
This commit is contained in:
parent
6ede015af4
commit
18d51f2cea
|
@ -2,13 +2,9 @@
|
|||
|
||||
This does not mean "at this moment," but is used to draw attention to the important point that follows.
|
||||
|
||||
# therefore, when I come
|
||||
# therefore, when I come to your servant my father
|
||||
|
||||
Judah begins to describe to Joseph a realistic but hypothetical case of what he will expect will happen to Jacob when he returns without Benjamin. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
||||
|
||||
# when I come to your servant
|
||||
|
||||
Here "come" can be translated as "go" or "return."
|
||||
Judah begins to describe what he expects will happen to Jacob if he returns to Jacob without Benjamin. Here "come" can be translated as "go" or "return."
|
||||
|
||||
# the lad is not with us
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue