destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "turn" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-11-03 19:35:30 +00:00
parent 806c4ba45a
commit 11e48531e9
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
act/03/24.md
View File

@ -36,7 +36,7 @@ This refers to the Messiah, Jesus.
# turning every one of you from your wickedness
"Turning" here is a metonym for "causing to repent." AT: "Causing every one of you to repent from your wickedness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Here "turning ... from" is a metaphor for causing someone stop doing something. AT: "causing every one of you to stop doing wicked things" or "causing every one of you to repent from your wickedness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# translationWords