forked from WycliffeAssociates/en_tn
tN issue 2409
This commit is contained in:
parent
f2979547d5
commit
0e5b740104
|
@ -28,5 +28,5 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "as if he had washed o
|
||||||
|
|
||||||
# our bodies washed with pure water
|
# our bodies washed with pure water
|
||||||
|
|
||||||
Possible meanings are 1) this is literal and it refers to Christian baptism or 2) "bodies" is a metonym that represents peoples entire beings, and "washed with pure water" is a metaphor representing Christ making a person spiritually pure. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
Possible meanings are 1) "bodies" is a metonym that represents peoples entire beings, and "washed with pure water" is a metaphor representing Christ making a person spiritually pure or 2) this is literal and it refers to Christian baptism. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue