diff --git a/ecc/08/14.md b/ecc/08/14.md
index 5f3c709ea2..ff2f8a9c94 100644
--- a/ecc/08/14.md
+++ b/ecc/08/14.md
@@ -2,7 +2,3 @@
 
 This can be stated in active form. Alternate translation: "something else that people do on the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 
-# this also is useless vapor
-
-"this also is useless mist." The author speaks of things as being useless and meaningless as if they were 'vapor.' See how you translated the word "vapor" in [Ecclesiastes 1:14](../01/14.md). Alternate translation: "this also is as useless as vapor" or "this also is meaningless" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-