forked from WycliffeAssociates/en_tn
tN issue 1501
This commit is contained in:
parent
ec47f810ce
commit
0deeef4632
|
@ -12,9 +12,9 @@ Here "Moses" stands for the law of Moses. Alternate translation: "to stop obeyin
|
|||
|
||||
# not to follow the old customs
|
||||
|
||||
To obey the old customs is spoken of as if the customs were leading them and the people follow behind. Alternate translation: "not to obey the old customs" or "not to practice the old customs" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||
To obey the old customs is spoken of as if the customs were leading them and the people were following behind. Alternate translation: "not to obey the old customs" or "not to practice the old customs" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||
|
||||
# the old customs
|
||||
|
||||
"the customs that Jews normally do"
|
||||
"the usual Jewish customs"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue