destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 3342 Hypothetical

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-29 14:09:29 +00:00
parent bff98a55b8
commit 0d946f9a94
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
1sa/14/30.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# How much better if the people ... that they found?
Jonathan uses this rhetorical question about a contrafactual situation to state that the people should have been allowed to eat. Alternate translation: "Our victory would have been better if the people had eaten freely today of the plunder that they took from their enemies." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
Jonathan uses this rhetorical question to say that the people should have been allowed to eat the food in the plunder they had taken. Alternate translation: "It would have been much better if the people had eaten freely today of the plunder that they took from their enemies." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
# plunder