From 0bcecf0d47d1b113844bc251f292b3ba5566843b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Tue, 6 Mar 2018 22:20:06 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- est/01/19.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/est/01/19.md b/est/01/19.md index 6804499e47..aba378f184 100644 --- a/est/01/19.md +++ b/est/01/19.md @@ -2,9 +2,9 @@ Meremoth continues to answer the king. -# If it pleases the king ... from him ... before him ... Let the king ... the king's decree ... his vast kingdom +# If it pleases the king ... from him ... before him ... Let the king -Meremoth speaks to the king in third person as a form of respect. Alternate translation: If it pleases your Majesty ... from you ... before you ... Please ... your decree ... your vast kingdom" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) +Meremoth speaks to the king in third person as a form of respect. Alternate translation: If it pleases your Majesty ... from you ... before you ... Please" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) # which cannot be repealed