From 086d5c1e9b8f09ca8b530f8f49f646b159259553 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hmw3 Date: Mon, 29 Oct 2018 13:21:07 -0400 Subject: [PATCH] From work for interleaved PDF --- mrk/14/21.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/mrk/14/21.md b/mrk/14/21.md index cf3b50c0c9..bc8f8b58e4 100644 --- a/mrk/14/21.md +++ b/mrk/14/21.md @@ -1,7 +1,11 @@ -# For the Son of Man will go the way that the scripture says about him +# For the Son of Man will go as it is written about him Here Jesus refers to the scriptures prophesying about his death. If you have a polite way to talk about death in your language, use it here. Alternate translation: "For the Son of Man will die in the way that the scriptures say" +# it is written + +"the scripture says" or "as they wrote in the scripture" + # through whom the Son of Man is betrayed This can be stated more directly. Alternate translation: "who betrays the Son of Man" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])