From 0237b3c51a72d4b3cbec4a65efe7826b25254ba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Thu, 8 Mar 2018 22:31:21 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ki/21/11.md' --- 2ki/21/10.md | 0 2ki/21/11.md | 8 ++++++++ 2 files changed, 8 insertions(+) delete mode 100644 2ki/21/10.md create mode 100644 2ki/21/11.md diff --git a/2ki/21/10.md b/2ki/21/10.md deleted file mode 100644 index e69de29bb2..0000000000 diff --git a/2ki/21/11.md b/2ki/21/11.md new file mode 100644 index 0000000000..ab4be7ac42 --- /dev/null +++ b/2ki/21/11.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# therefore Yahweh, the God of Israel, says this: Look + +Possible meanings are 1) Yahweh is speaking about himself in the third person. This can be stated in first person. "with his idols, therefore I, Yahweh, the God of Israel, say this: Look" or 2) the prophet is introducing what Yahweh says. "with his idols.' Therefore, this is what Yahweh, the God of Israel, says: 'Look" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) + +# whoever hears of it, both his ears will tingle + +The physical feeling is a metonym for the emotional feeling that causes it. Alternate translation: "those who hear what Yahweh does, will be shocked" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +