From 0035c2e23b17c711cc3ead400b1430aee4e27ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Wed, 30 Aug 2017 18:33:54 +0000 Subject: [PATCH] Fixed note. See tN issue 366 and 367 --- mrk/08/11.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mrk/08/11.md b/mrk/08/11.md index 5a5f10f553..639e62ca25 100644 --- a/mrk/08/11.md +++ b/mrk/08/11.md @@ -14,9 +14,9 @@ They wanted a sign that would prove that Jesus' power and authority were from Go The Pharisees tried to test Jesus to make him prove that he was from God. Some information can be made explicit. AT: "to prove that God had sent him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) -# sighed +# he sighed deeply in his spirit -This means to take in and then let out a long breath. See how you translated this in [Mark 7:34](../07/33.md). +This means that he groaned or that he let out a long deep breath that could be heard. It probably shows Jesus' deep sadness that the Pharisees refused to believe him. See how you translated this in [Mark 7:34](../07/33.md). # in his spirit