en_tn/heb/01/05.md

# General Information:

The first prophetic quotation (You are my son) comes from the Psalms. The prophet Samuel wrote the second one (I will be a father to him). The word "You" and "he" refers to Jesus, and the words "I" and "me" refer to God the Father.

# For to which of the angels did God ever say, "You are my son ... a son to me"?

This question emphasizes that God does not call any angel his son. Alternate translation: "For God never said to any of the angels 'You are my son ... a son to me.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# You are my son ... I have become your father

These two phrases mean essentially the same thing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
tN issue 2347 2018-08-20 18:22:00 +00:00			`# General Information:`

			`The first prophetic quotation (You are my son) comes from the Psalms. The prophet Samuel wrote the second one (I will be a father to him). The word "You" and "he" refers to Jesus, and the words "I" and "me" refer to God the Father.`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# For to which of the angels did God ever say, "You are my son ... a son to me"?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This question emphasizes that God does not call any angel his son. Alternate translation: "For God never said to any of the angels 'You are my son ... a son to me.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# You are my son ... I have become your father`

			`These two phrases mean essentially the same thing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`