en_tn/luk/19/03.md

# General Information:

Verse 3 completes the background information begun in [Luke 19:1-2](../01.md) for the events that follow. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# He was trying

"Zacchaeus was trying"

# because he was small in height

"because he was short"

## So he ran

The author has finished giving the background to the event and now begins to describe the event itself. 

# a sycamore tree

"a sycamore fig tree." It produces small round fruit about 2.5 centimeters across. AT: "a fig tree" or "a tree"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
Dealing with pages impacted by Issue #791. 2017-09-25 21:24:00 +00:00			`# General Information:`

			`Verse 3 completes the background information begun in [Luke 19:1-2](../01.md) for the events that follow. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He was trying`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Zacchaeus was trying"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# because he was small in height`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"because he was short"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Dealing with pages impacted by Issue #791. 2017-09-25 21:24:00 +00:00			`## So he ran`

			`The author has finished giving the background to the event and now begins to describe the event itself.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a sycamore tree`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"a sycamore fig tree." It produces small round fruit about 2.5 centimeters across. AT: "a fig tree" or "a tree"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`