en_tn/rom/11/04.md

## translationWords

* [[en:tw:baal]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:grace]]
* [[en:tw:remnant]]

## translationNotes

* **But what does God's answer say to him?** - Paul is using this question to bring the reader to his next point. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **what does God's answer say** - AT: "How does God answer" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **him** - The pronoun "him" refers to Elijah.
* **seven thousand men** - "7,000 men" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
* **remnant** - Here this means a small part of people who were chosen by God to receive his grace.
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:baal]]`
			`* [[en:tw:god]]`
			`* [[en:tw:grace]]`
			`* [[en:tw:remnant]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* But what does God's answer say to him? - Paul is using this question to bring the reader to his next point. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])`
			`* what does God's answer say - AT: "How does God answer" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* him - The pronoun "him" refers to Elijah.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* seven thousand men - "7,000 men" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])`
			`* remnant - Here this means a small part of people who were chosen by God to receive his grace.`