forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
26 lines
888 B
Markdown
26 lines
888 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:adversary]]
|
||
|
|
* [[en:tw:bless]]
|
||
|
|
* [[en:tw:bless|bless, blessed, blessing]]
|
||
|
|
* [[en:tw:bowweapon]]
|
||
|
|
* [[en:tw:bowweapon|bow and arrow]]
|
||
|
|
* [[en:tw:children]]
|
||
|
|
* [[en:tw:children|children, child]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fruit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fruit|fruit]]
|
||
|
|
* [[en:tw:gate]]
|
||
|
|
* [[en:tw:gate|gate, gate bar]]
|
||
|
|
* [[en:tw:reward]]
|
||
|
|
* [[en:tw:reward|reward]]
|
||
|
|
* [[en:tw:shame]]
|
||
|
|
* [[en:tw:shame|shame, shameful, ashamed]]
|
||
|
|
* [[en:tw:womb]]
|
||
|
|
* [[en:tw:womb|womb]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **heritage** - This references something that is inherited. (See: [[:en:obe:kt:inherit]])
|
||
|
|
* **Like arrows in the hand of a warrior, so are the children of one's youth** - AT: "Having many children will help to protect you" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
||
|
|
* **quiver full of them** - A quiver is a container for arrows. AT: "a home full of children" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|