forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
33 lines
1.1 KiB
Markdown
33 lines
1.1 KiB
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:bread]]
|
||
|
|
* [[en:tw:bread|bread]]
|
||
|
|
* [[en:tw:command]]
|
||
|
|
* [[en:tw:command|command, to command, commandment]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heaven]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heaven|heaven, sky, heavens, heavenly]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy|holy, holiness]]
|
||
|
|
* [[en:tw:know]]
|
||
|
|
* [[en:tw:know|know, knowledge, make known]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lawofmoses]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lawofmoses|Law, Law of Moses, God's Law]]
|
||
|
|
* [[en:tw:oath]]
|
||
|
|
* [[en:tw:oath|oath, swear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:possess]]
|
||
|
|
* [[en:tw:possess|possess, possession]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sabbath]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sabbath|Sabbath]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant|servant, slave, slavery]]
|
||
|
|
* [[en:tw:statute]]
|
||
|
|
* [[en:tw:statute|statute, statutes]]
|
||
|
|
* [[en:tw:water]]
|
||
|
|
* [[en:tw:water|water, waters]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* In these verses, the Levites continue to praise Yahweh in the presence of the people of Israel.
|
||
|
|
* **commandments and statutes and a law** - Three words are used for emphasis to describe the same thing: God's Law or The Ten Commandments. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
|
||
|
|
* **to go in to possess the land** - "to enter the land of Israel" or "to enter the Promised Land" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|