forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
738 B
Markdown
16 lines
738 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:disciple]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:matthew]]
|
||
|
|
* [[en:tw:pharisee]]
|
||
|
|
* [[en:tw:scribe]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sin]]
|
||
|
|
* [[en:tw:taxcollector]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Levi's house** - "the home of Levi"
|
||
|
|
* **many tax collectors and sinful people were dining with Jesus and his disciples, for there were many who followed him.** - "many tax collectors and sinful people who followed Jesus were dining with him and his disciples"
|
||
|
|
* **"Why does he eat with tax collectors and sinful people?"** - The scribes and Pharisees were showing that they disapproved of what Jesus was doing. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]] Alternate translation: "He should not eat and drink with sinners and men who collect taxes."
|