en_tn/mat/23/04.md

## translationWords

* [[en:tw:bind]]
* [[en:tw:burden]]

## translationNotes

* Jesus continues to warn his followers not to be like the religious leaders.
* **they bind heavy burdens that are difficult to carry ** - "They place on you many rules that are difficult to follow." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **they themselves will not move a finger** - "they will not give the least amount of help" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **phylacteries** - small leather boxes containing paper with Scripture written on it
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:bind]]`
			`* [[en:tw:burden]]`

			`## translationNotes`

			`* Jesus continues to warn his followers not to be like the religious leaders.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* they bind heavy burdens that are difficult to carry - "They place on you many rules that are difficult to follow." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* they themselves will not move a finger - "they will not give the least amount of help" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])`
			`* phylacteries - small leather boxes containing paper with Scripture written on it`