destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/luk/11/53.md

11 lines
410 B
Markdown
Raw Normal View History

Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:pharisee]]
* [[en:tw:scribe]]
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* [[en:tw:word]]
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationNotes
* **After Jesus left there** - "After Jesus left the Pharisee's house"
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **trying to trap him in his own words** - This is a metaphor. They wanted Jesus to say something wrong so that they could accuse him. It can be translated without the metaphor as in the UDB. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])